Kvirhana je festival kvir (LGBTI) umjetnosti i aktivizma koji organizuju Sarajevski otvoreni centar i Tuzlanski otvoreni centar. Festivalom Kvirhana želimo kreirati prostor gdje će kvir osobe ne samo biti ono što zaista jesu, nego i slaviti svoje identitete. Iako je Kvirhana primarno siguran i slavljenički prostor za lezbejke, gej, biseksualne, transrodne i kvir osobe, ona je i mjesto susreta i slobode za sve one koji podržavaju LGBTIQ osobe ili propituju ustaljene norme vezane za spol, rod i seksualnost.
Slogan ovogodišnjeg festivala ‘’Nismo ti mi od jučer’’ jasno i glasno afirmira postojanje, otpor i doprinos LGBTIQ osoba kroz historiju. Ovom temom želimo osvijetliti kontinuitet života i borbe LGBTIQ zajednice, podsjetiti na one koji_e su postojali_e prije nas ali su zbog represije, nasilja, zakonskih i društvenih zabrana, često bili_e nevidljivi_e, potisnuti_e ili izbrisani_e iz dominantnih narativa.
LGBTIQ osobe nisu proizvod modernog doba niti ‘’uvezene sa Zapada’’. Ne trebamo odobrenje da postojimo – mi smo tu oduvijek bili_e.
Festival Kvirhana u Sarajevu održava se uz podršku Švedske.
Partner festivala: Goethe Institut
Medijski partneri: FBL.ba i Radio Sarajevo.
PROGRAM Kvirhane u Sarajevu 12. - 14. juni 2025.
Četvrtak 12. juni
Goethe Institut
17:00 - 19:30
QUEER TALKs
Historijski KVIRz - Kviz znanja o novijoj historiji homoseksualnosti i transrodnosti Zapadnog Balkana sa Jasminom Čaušević
Lezbejski mirovni aktivizam - Lepa Mlađenović
Važnost očuvanja tradicije AFŽ - Andreja Dugandžić (CRVENA)
Historija drag-a - Akira Ve (Kvirhana x Bh. povorka ponosa)
Historija vogue - Boris Vrdoljak (Kvirhana x Bh. povorka ponosa)
20:00 - 23:00
Predstava ‘’Svijet i sve u njemu’’ (Kvirhana x Bh. povorka ponosa)
Sarajevski ratni teatar
Petak 13. juni
Goethe Institut
13:00 - 14:00
Panel: Kulturni značaj feminističkih i kvir festivala
Učestvuju: Antonija Stojanović Almesberger (Smoqua, HR),
Jadranka Miličević (Pitchwise, BiH), Amina Imamović (Kvirhana, BiH), Dušanka Tomašević (WLW festival, SRB)
Moderira: Delila Hasanbegović Vukas
14:00 - 16:30
30 Drag Queens, izložba fotografija
Fotograf Simon Chang, SLO (Kvirhana x Sarajevo Photography Festival)
15:00 - 16:30
Drag queen library
Učestvuju: Simon Chag, Akira Ve, Xenia Fux, Selma Saga, Teron Lunaris, Nikotina, Ana Rospijana
16:30 - 18:00
Cross-border drag gossiping (zatvorena sesija)
16:30 - 18:00
Projekcija filma: SLO_1984 ‘87 redatelja Borisa Petkoviča
Historijski muzej
20:00 - 21:30
Svečano otvorenje festivala
Promocija knjige ''Historija kvir života u Bosni i Hercegovini''
Moderira: Jasmina Čaušević
Autori_ce/istraživači_ce: Damir Imamović, Emina Bošnjak, Matej Vrebac, Lejla Kalamujić, Nikolina Todorović
Dom mladih Skenderija - Amfiteatar
22:00 - 02:30
Muzički program:
DJ LUBNYA
VIMOKSHA
Harem girls – drag show
DJ JovJovan
Subota 14. juni
Goethe Institut
12:00 - 14:00
Radionica sa Milenom Ivić: Društveno angažovana umjetnost
Radionica sa Kerimom Hodžićem: Ulična umjetnost i aktivizam
16:00 - 21:30
Bh. povorka ponosa
Dom mladih Skenderija - Dancing dvorana
22:00 - 03:00
Afterpride party:
DJ A.N.D.R.
Sajsi MC
DRAGHANA - drag show
#ŽeneBiH DJ/VJ set
DOGAĐAJI
HAREM GIRLS
Beogradski drag kolektiv Harem Girls, osnovan početkom 2023. godine, čine kraljice Titta Fourerira, Lefkada Tsunami, Lola Love, Lady Siren i Nina Lee. Kroz dvije godine postojanja organizovale su više od 20 drag show žurki, ugostile preko 30 umjetnika i umjetnica iz regiona i kreirale autentičan prostor za kreativnost, zabavu i inkluziju.
U maju 2024. snimile su prvu autorsku pesmu „Dobrodošao u Harem“, a ove godine su sa pesmom „Aladin“ osvojile drugo mesto na Pesmi za Evroviziju 2025, kao jedne od favorita takmičenja!
Harem Girls promovišu umetnost, zajedništvo i vidljivost drag kulture – i uvek pružaju prostor novim glasovima da zablistaju.
Petak 13. juni
Dom mladih
Petak 13. juni
Dom mladih
VIMOKSHA
Na scenu nam stiže Vimoksha – bh. kantautorica i multiinstrumentalistica, čije ime sve češće odzvanja regionalnom muzičkom scenom! Poznata po unikatnim nastupima i snažnim autorskim pjesmama, publiku je osvojila hitom „Nazovi nekog osim dilera“ i zapaženim nastupima na festivalima poput EXIT i Sea Star.
Finalistica showa Supertalent, Vimoksha je nedavno briljirala i na takmičenju za predstavnika San Marina na Eurosongu 2025 s pjesmom „Find You“.
Subota 14. juni
Dom mladih
SAJSI MC
Na Kvirhanu dolazi Sajsi MC – reperka snažnog autorskog izraza, čiji je rad već skoro dvije decenije obilježen borbom za žensku nezavisnost, kritikom patrijarhata i podrškom marginalizovanim zajednicama.
Sajsi MC je danas jedno od najprepoznatljivijih imena regionalne muzičke scene. Njene pjesme, poput „Daleko je Dizni“, „Antifa kučke“, „Nadrkano hodanje“, „Pokvarenica“, kao i nedavni singl „Fux Deluxe“ sa albuma Mater, pomjeraju granice i progovaraju o stvarnosti koju mnogi prešućuju.
Njen izraz nadilazi žanrove – kroz rap, elektroniku i pop elemente, Sajsi MC oblikuje prostor u kojem umjetnost postaje politički čin, a scenski nastup manifestacija slobode.
.jpg)
Četvrtak 12. juni
SARTR
SVIJET I SVE U NJEMU
Predstava ‘’Svijet i sve u njemu’’ je višejezični, polifoni, uzbudljivi ep o ljubavi i izbjeglištvu. Nastala prema romanu “Bejturan i ruža” Aleksandra Hemona, predstava prati jednu od najljepših ljubavnih priča u savremenoj književnosti, o dvojici sarajevskih regruta Rafaelu Pinti i Osmanu Karišiku, koji se upoznaju na frontu tokom Prvog svjetskog rata i zaljubljuju jedan u drugog.
INFO
-
Šta je "Merlinka u Sarajevu" i ko može doći?""Merlinka u Sarajevu" je međunarodni filmski festival na kojem možete pogledati dugometražne i kratkometražne filmove koji se tiču LGBT+ tema, a koji na našim prostorima rijetko dođu do šire publike. Pored filmova, posjetiocima i posjetiteljicama se nude razgovori, promocije, kao i muzičko-zabavni program u kojem učestvuju LGBT+ izvođači i izvođačice, ali i prijatelji i prijateljice koji podržavaju LGBT+ zajednicu i pomažu u borbi za ostvarenje jednakih prava za sve. To je festival kulture koji je otvoren zasve, ne samo pripadnike i pripadnice LGBT+ zajednice.
-
Došao/došla bih na festival, ali se plašim za svoju sigurnost."Sigurnosna situacija za pripadnike i pripadnice LGBT+ zajednice u Bosni i Hercegovini nije idealna, no ipak je zabilježen mali broj incidenata na javnim i kulturnim dešavanjima. Festival "Merlinka u Sarajevu" je doživio jedan takav incident 2014. godine, kada je grupa od 14 maskiranih osoba upala na tribinu u kinu "Kriterion" i napala učesnike i učesnice festivala. Ustavni sud Bosne i Hercegovine je 19. decembra 2018. godine usvojio apelaciju Sarajevskog otvorenog centra i drugih, te potvrdio da su vlasti Kantona Sarajevo prekršile pravo na okupljanje LGBT+ osoba jer nisu obezbijedile sigurnost učesnika i učesnica. Bez obzira na ovu presudu, poslije 2014. godine nisu zabilježeni incidenti, a festival je nastavljen bez prekida do danas. Uspostavljena je adekvatna suradnja sa organima za provođenje zakona u Kantonu Sarajevo, stoga vjerujemo da će i ove godine u prvom planu "Merlinke" biti samo zabava. Pored predstavnika i predstavnica policije i hitne pomoći, za sigurnost učesnika i učesnica festivala pobrinut će se i uposlenici zaštitarske firme iz Sarajeva.
-
Moja porodica i prijatelji ne znaju da sam LGBT+, smijem li se pojaviti na festivalu?"Festival "Merlinka u Sarajevu" je otvoren za sve građane i građanke, bez obzira na njihovu seksualnu orijentaciju i rodni/spolni identitet. Kako se broj učesnika i učesnica iz godine u godinu povećava, a među njima se nalazi veliki broj osoba koje se ne identificiraju kao LGBT+, sam dolazak na projekcije i druge događaje u okviru festivala ne podrazumijeva izlazak iz ormara ("coming out").
-
Poruka ovogodišnjeg festivala je "Lezbijka sam, neka sam". Da li to znači da je festival ove godine namijenjen samo ženama?"Ne. Namjera "Merlinke u Sarajevu" je da propituje i promovira sve aspekte života i iskustava LGBT+ osoba, s tim da je svaka pojedinačna "Merlinka" posvećena jednoj važnoj temi - poput zaljubljivanja ili otpora strahu - ili posebnoj grupi unutar LGBT+ zajednice. Ove godine su u fokusu žene koje vole žene, te većina filmova obrađuju teme koje su univerzalne, ali se i specifično tiču lezbijskog iskustva.
-
Čuo/čula sam da su LGBT+ zabave promiskuitetne i razuzdane. Ako dođem, hoće li me neko "pipkati"?"Projekcije i prateći program festivala "Merlinka u Sarajevu" su otvoreni za sve osobe, bez obzira na seksualnu orijentaciju. To također nisu tzv. seks-zabave, već klupski događaji sa didžejevima i didžejicama, gdje bilo kakvo nasilje ili uznemiravanje nije dozvoljeno.
-
Došao/došla bih na festival ali ne poznajem nikoga iz LGBT+ zajednice. Neugodno mi je da dođem sam/sama.Otvaranje ka zajednici može djelovati zastrašujuće, pogotovo za mlađe osobe i osobe koje još uvijek nisu izašle iz ormara. Sve LGBT+ osobe su u nekom trenutku svog života bile u istoj situaciji, ali iskusniji i iskusnije mogu potvrditi da je svako otvaranje i upoznavanje pozitivno. Ukoliko se plašite prvog susreta sa zajednicom na većem, javnom festivalu, možete se prije toga obratiti Sarajevskom otvorenom centru. Pored psihološkog savjetovanja, Sarajevski otvoreni centar često organizira druženja i aktivnosti manjeg obima, gdje možete upoznati druge LGBT+ osobe u manje stresnom okruženju. Što se tiče drugih bh. gradova, slične sadržaje organiziraju Tuzlanski otvoreni centar, Kvart (Prijedor), XXXX.
-
Ne živim u Sarajevu a želim posjetiti festival "Merlinku"."Svake godine organizatori i organizatorice festivala osiguraju sredstva za djelimično ili cjelokupno pokrivanje troškova gostiju iz drugih gradova u BiH, u suradnji sa donatorima i partnerskim organizacijama. Preporučujemo da se obratite Sarajevskom otvorenom centru za dodatne informacije.
-
Mogu li na "Merlinci" pronaći partnera/partnericu?"Kao i svaki drugi javni kulturni događaj, "Merlinka" je odlično mjesto za upoznavanje i druženje. Međutim, to nije primarna namjena festivala. Festival "Merlinka u Sarajevu" kroz filmove, muziku, razgovore i druge umjetničke manifestacije tretira značajne teme i probleme s kojima se susreću LGBT+ osobe u Bosni i Hercegovini i šire.
ULAZ NA SVE DOGAĐAJE
JE BESPLATAN
Lokacije festivala 2025
SARTR
Gabelina 16
Sarajevo
Goethe Institut
Džidžikovac 5,
Sarajevo
Historijski muzej
Zmaja od Bosne 5,
Sarajevo
Dom mladih Skenderija
Anfiteatar i plesna dvorana
Terezija bb,
Sarajevo
Kontakt